Как добиться признания и исполнения в России решения иностранного суда?

Судебные акты, принятые судами иностранных государств, могут быть признаны и приведены в исполнение в Российской Федерации, если такая возможность предусмотрена международным договором Российской Федерации.

Обратиться за принудительным исполнением необходимо в течение трёх лет с даты вступления решения иностранного суда в законную силу. При наличии объективных причин пропущенный срок может быть восстановлен российским судом.

Если вопрос относится к компетенции суда общей юрисдикции, заявление подаётся в Верховный Суд субъекта Российской Федерации по месту жительства или нахождения должника. Когда его адрес неизвестен либо он не проживает на территории России, подсудность определяется по месту нахождения принадлежащего ему имущества.

При отсутствии специального перечня в международном договоре к заявлению прилагаются:

• надлежащим образом удостоверенная копия иностранного судебного акта;
• документальное подтверждение его вступления в законную силу;
• сведения об исполнении решения за пределами России (если таковое имело место);
• доказательства того, что ответчик был своевременно и корректно уведомлён о процессе;
• официальный перевод представленных документов на русский язык.

Если дело подпадает под юрисдикцию арбитражного суда, заявление подаётся в арбитражный суд субъекта Российской Федерации по месту нахождения должника либо его имущества.

В этом случае требуется представить:

• заверенную копию иностранного судебного или арбитражного решения;
• подтверждение его вступления в законную силу;
• доказательства надлежащего извещения должника;
• документы, подтверждающие полномочия представителя;
• подтверждение направления копии заявления другой стороне;
• заверенный перевод документов на русский язык.

Рассмотрение проходит в открытом судебном заседании. Должник извещается о времени и месте слушания; его отсутствие при надлежащем уведомлении не препятствует рассмотрению дела. При наличии уважительных обстоятельств заседание может быть перенесено.

Суд не анализирует спор заново по существу, а проверяет соблюдение процессуальных условий признания. По результатам выносится определение о разрешении принудительного исполнения либо об отказе.

Если возникают сомнения, суд вправе затребовать дополнительные пояснения, опросить стороны либо обратиться за разъяснениями к иностранному суду. Когда за рубежом рассматривается вопрос об отмене или приостановлении исполнения решения, российский суд может временно отложить рассмотрение заявления.

После вступления определения в законную силу выдается исполнительный лист.

Отказ возможен, если:

• решение не приобрело обязательную силу по законодательству государства его вынесения;
• сторона была лишена возможности участвовать в процессе из-за ненадлежащего уведомления;
• спор относится к исключительной компетенции российских судов;
• по идентичному спору уже существует вступивший в силу судебный акт российского суда;
• исполнение противоречит публичному порядку Российской Федерации либо затрагивает её безопасность;
• истёк установленный срок предъявления к исполнению и он не был восстановлен.